Machine industrielle fabriquée par Henschel à Kassel, utilisée jusqu’en 1962 à la papeterie de Perlen, puis à celle de Cham jusqu’en 1973, cette locomotive est achetée par Monsieur Jost Peikert vers 1981. Elle reste stationnée chez lui jusqu’au 3 août 1988, date à laquelle elle arrive au VVT à St-Sulpice sur un wagon surbaissé, offerte à la condition qu’elle soit un jour remise en état. La mécanique est en bon état mais les travaux de remise en état n’ont pas encore été entrepris, suite manque de personnel. Il faudra en effet démonter et réviser tous les organes vapeur, retuber la chaudière, etc... avant de pouvoir se présenter à l’homologation imposée. La particularité de cette machine est que la chaudière est alimentée en eau par 2 pompes à eau (pas d’injecteurs). Nous vous serions reconnaissant de nous fournir de plus amples renseignements (Histoire, plans, photos) sur cette machine, du fait que nos archives sont très limitées à son sujet.

Diese Lokomotive wurde 1925 von Henschel für die Papierfabrik Perlen gebaut und war bei dieser bis 1962 im Einsatz. Danach wurde sie in die Papierfabrik Cham verschoben. Von dort wurde sie von Herrn Jost Peikert Privat verkauft. Sie war in den Jahren 1981 bis 1988 in seiner Obhut. Hierauf wurde diese Lok dem Verein VVT geschenkt wo sie am 8. August 1988 auf einem Tieflade - Eisenbahnwagen in St Sulpice eintraf. Wir werden dieser Lok nun ein neues Leben schenken indem wir die notwendige Hauptrevision durchführen werden. Es dürfte jedoch noch einige Zeit vergehen bis auch dieses Ziel erreicht ist. Als Besonderheit dieser Lokomotive muss erwähnt werden, dass die Lok mit zwei Wasserpumpen und keinen Injektoren ausgerüstet ist. Für weitere Auskünfte betreffend dieser Lok sind wir jederzeit dankbar.