Une fois, il était
trois boucs qui se dirigeaient vers une petite ferme pour s’engraisser,
et tous les trois s’appelaient Le Bouc Bruse.
En route pour la ferme il y avait un pont sur une chute d’eau, et sous ce pont il vivait un grand
troll horrible, avec des yeux comme des assiettes et un nez comme un manche
à balai.
D’abord, le plus jeune bouc
est allé sur le pont. Tip, tap, tip, tap.
« Qui est-ce qui marche à petits pas sur mon pont ? »
a crié le troll.
« Oh, c’est le plus petit bouc Bruse qui va aller à la ferme
pour s’engraisser »
a dit le bouc d’une voix très basse.
« Maintenant j’arrive pour te manger ! »
a dit le troll.
« Oh non, ne faites pas ça, car je suis trop petit, moi ! Attendez un
peu, le moyen bouc Bruse arrive après moi, et il est plus grand!
»
« D’accord »
a dit le troll. Un peu plus tard le moyen
bouc Bruse est arrivé sur le pont : Tip, tap, tip, tap, tip ,tap.
« Qui est-ce qui marche à petits pas sur mon pont ? »
a crié le troll.
« Oh, c’est le moyen bouc Bruse qui va aller
à la ferme pour s’engraisser »
a dit le bouc d’une voix basse.
« Maintenant j’arrive pour te manger ! »
a crié le troll.
« Oh non, ne faites pas ça ! Attendez un peu, après
moi arrive le grand bouc Bruse, et il et beaucoup plus grand que moi !
»
« D’accord »
a dit le troll.
Et alors, le grand bouc Bruse
est arrivé. TIP, TAP, TIP, TAP, TIP, TAP.
« Qui est-ce qui
marche d’un pas lourd sur mon pont ? »
a crié le troll.
«
C’est le grand bouc Bruse »
a dit le bouc d’une voix haute.
«
Maintenant j’arrive pour te manger ! »
a crié le troll.
«
Oui, arrivez, arrivez ! »
a dit le bouc, et puis il a attaqué
le troll, arraché ses yeux, cassé ses os et lui a donné
un coup de corne.
Et puis il est allé à la ferme. Là,
les boucs s’étaient tellement engraissés, qu’ils n’arrivaient
presque plus à rentrer chez eux.
Et si ils ne se sont pas arrêtés
de manger ils y sont encore !!
C’est ainsi que le conte se finit !
Torna alla pagina delle
Fiabe di Cuoricina |
|
Les trois boucs Bruse
( Tutti i diritti d'autore riservati a See, Hanne Mazarguil, Giovanni Passoni )