[Torna alle Fiabe di Cuoricina] Fable - Pour adultes qui ont des enfants á la maison 

Les trois boucs Bruse fable: Hanne Mazarguil - illustrations: Giovanni Passoni


Une fois, il était trois boucs qui se dirigeaient vers une petite ferme pour s’engraisser, et tous les trois s’appelaient Le Bouc Bruse.
En route pour la ferme il y avait un pont sur une chute d’eau, et sous ce pont il vivait un grand troll horrible, avec des yeux comme des assiettes et un nez comme un manche à balai.

image Giovanni Passoni

D’abord, le plus jeune bouc est allé sur le pont. Tip, tap, tip, tap.
« Qui est-ce qui marche à petits pas sur mon pont ? »
a crié le troll.
« Oh, c’est le plus petit bouc Bruse qui va aller à la ferme pour s’engraisser »
a dit le bouc d’une voix très basse.
« Maintenant j’arrive pour te manger ! »
a dit le troll.
« Oh non, ne faites pas ça, car je suis trop petit, moi ! Attendez un peu, le moyen bouc Bruse arrive après moi, et il est plus grand! »
« D’accord »
a dit le troll. Un peu plus tard le moyen bouc Bruse est arrivé sur le pont : Tip, tap, tip, tap, tip ,tap.
« Qui est-ce qui marche à petits pas sur mon pont ? »
a crié le troll.
« Oh, c’est le moyen bouc Bruse qui va aller à la ferme pour s’engraisser »
a dit le bouc d’une voix basse.
« Maintenant j’arrive pour te manger ! »
a crié le troll.
« Oh non, ne faites pas ça ! Attendez un peu, après moi arrive le grand bouc Bruse, et il et beaucoup plus grand que moi ! »

« D’accord »
a dit le troll.

image Giovanni Passoni

Et alors, le grand bouc Bruse est arrivé. TIP, TAP, TIP, TAP, TIP, TAP.


« Qui est-ce qui marche d’un pas lourd sur mon pont ? »
a crié le troll.
« C’est le grand bouc Bruse »
a dit le bouc d’une voix haute.
« Maintenant j’arrive pour te manger ! »
a crié le troll.
« Oui, arrivez, arrivez ! »
a dit le bouc, et puis il a attaqué le troll, arraché ses yeux, cassé ses os et lui a donné un coup de corne.
Et puis il est allé à la ferme. Là, les boucs s’étaient tellement engraissés, qu’ils n’arrivaient presque plus à rentrer chez eux.
Et si ils ne se sont pas arrêtés de manger ils y sont encore !!

C’est ainsi que le conte se finit !
 
 
 

Torna alla pagina delle
Fiabe di Cuoricina

 
Les trois boucs Bruse

( Tutti i diritti d'autore riservati a See, Hanne Mazarguil, Giovanni Passoni )